From the Boom to the "bolañomanía" in the Czech literary field: The creation and the transformation of the literary canon in the political context of the last decades of the 20thcentury
Keywords:
Literary reception, Czech culture, Latin-American literatureAbstract
This article summarizes the penetration of the Czech cultural space by Latin-American literature. It points out the conditions in which the translations of the major works of the Latin-American Boom into Czech have taken place and surveys the changes of the reception of works during the last decades of the 20th century. The article also maps the direct contacts between Latin-American and Czech authors during the Cold War.References
Forbelský, Josef. "García Márquez, Gabriel v Praze padesátých let". Literární
noviny, 11, 2013. En línea: http://www.iliteratura.cz/Clanek/12575/garciamarquez-gabriel-v-praze-padesatych-let Consultado: 25/01/2018.
García Márquez, Gabriel. De viaje por los países socialistas, 90 días en la "Cortina
de hierro". Bogotá: Editorial Oveja Negra Ltda Bogotá, 1982.
Kundera, Milan. "Otro continente". Madrid: El Cultural Electrónico S. L.,
/9/2001. En línea: http://www.elcultural.com/articulo_imp.aspx?id=1194
Consultado: 25/01/2018.
Nemrava, Daniel. Entre la experiencia y la narración: Ficciones latinoamericanas
de fin de siglo (1970-2000). Verbum: Madrid, 2014.
Opatrný, Josef. "Tradice české iberoamerikanistiky". KDO BYL KDO.
Čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté. Praga: Libri, 1999.
En línea: https://libri.cz/databaze/orient/iberoam.php Consultado: 25/01/2018.
Petrusek, Miroslav. Sociologie a literatura. Trad. Jakub Hromada. Praha:
Československý spisovatel, 1990.