The travel narrative of José Maria Guzman for Near East (1837).
Between identity construction and pamphleteering
Keywords:
Travel narrative, Orient, Nineteenth century, Mexico, RevelationAbstract
Based on a sociocritic postulate which argues that the cultural object is a socio-historical production, I propose to examine the notion of revelation in a Mexican travelogue dating from the first half of the nineteenth century. Of marked spiritual line, the story belongs to Jose Maria Guzman (c1800-1873), a Franciscan friar which traveled to the East in 1835, after Rome had defended the cause of beatification of Father Antonio Margil de Jesus, founder of the Apostolic college. Here, we focus more specifically on the travel narrative in response to the way in which their structuring and latencies can infer semantic transcoding process the text. Endeavor to explain how "as the topic of travel disclosure" may collect various forms to give it a symbolic meaning to the trip, in obedience to ideological traces of the Mexico of the 1830 reactivated morphogenesis.
References
Angenot, M. La parole pamphlétaire. Typologie des discours modernes. Paris: Payot, 1982. Cerny, V. "Quelques remarques sur les sentiments religieux chez Rivas et Espronceda", Bulletin Hispanique, nº 36-1, 1934 : 71-87.
Cros, E. La sociocritique. Paris: L´Harmattan, 2003.
Cros, E. De l´engendrement des formes. Montpellier: CERS, Etudes sociocritiques, 1990.
Cros, E. Literatura, ideología y sociedad. Biblioteca Románica Hispánica. Madrid: Ed. Gredos, 1986.
Cros, E. El sujeto cultural. Montpellier: Ediciones CERS, 2002.
Guzmán, J. M. Breve y sencilla narración del viaje que hizo a visitar los Santos Lugares de Jerusalén. México: Oficina Luis Abadiano y Valdés, [1837], 1846.
Krejner, J. y Wolman Krejner, M. Tierra Santa y el Nuevo Mundo durante el imperio Otomano. Buenos Aires: Fundación Internacional Raoul Wallenberg, Casa Argentina en Israel Tierra Santa, 2007.
Quirarte, V. Jerusalén a la vista. Tres viajeros mexicanos en Tierra Santa. Edición y prólogo Vicente Quirarte. México: Instituto Mexiquense de Cultura, 2003.
Rivera, A. Anales mexicanos de la reforma y el segundo Imperio [1891]. México: UNAM, 1994.
Saïd, E. Orientalismo [1977]. México: Debolsillo, 2009.
Sainz Rodríguez, P. Introducción a la historia de la literatura mística en España. Madrid: Voluntad, 1927.
Sotomayor, J. F. Historia del Apostólico Colegio de Nuestra Señora de Guadalupe de Zacatecas. México: Imp. y Encuadernación de "La Rosa", 1889.
Taboada, H. "Un Orientalismo periférico. Viajeros latinoamericanos a Tierra Santa (1786-1920)", Estudios de Asia y Africa 33, no. 2, 1999: 285-305.
