Gender Resonances in the Rhythm of Recent Argentine Poetry
DOI:
https://doi.org/10.48162/rev.34.123Keywords:
recent Argentine poetry, rhythm, gender, obstinacy, soundscapeAbstract
This work sets out to critically examine the voices that emerge in a series of poems written by Tamara Domenech, Marina Mariasch and Fernanda Laguna, taking as its starting point the hypothesis that the rhythm of these poems enables the reading of novel areas of their works that are not thematically marked by gender, but which find in their vocality a dimension capable of obscuring the language of the poem with respect to the discourses and sensibilities available from and with which the gender is written. These voices, far from being considered exceptions in recent Argentine poetry, form a possible clue to attending to a certain soundscape that brings to life forms of listening and forms of voice traversed by obstinacy as a poetic force.
References
Agamben, G. (2016). El final del poema: estudios de poética y literatura (E. Dobry, trad.). Adriana Hidalgo. (Original publicado en 1996).
Arnés, L., Bianchi, P. y Punte, M. J. (2022). La lengua de la revuelta. Resonancias críticas desde la Teoría y los Estudios Literarios Feministas. Estudios de Teoría Literaria. Revista digital: artes, letras y humanidades, 11(26), 4-13. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/etl/article/view/6568/6549
Barthes, R. (1986). El acto de escuchar. En Lo obvio y lo obtuso. Imágenes, gestos y voces (C. Fernández Moreno, trad.) (pp. 243-256). Paidós (Original publicado en 1976).
Barthes, R. (2013). Digresiones. En El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y la escritura (C. Fernández Moreno, trad.) (pp. 103-114). Paidós. (Original publicado en 1971).
Barthes, R. (2015). El placer del texto y Lección inaugural. Siglo Veintiuno Editores. (N. Rosa y O. Terán, trads.). (Original publicado en 1978).
Bosoer, S. (2022). Ante el poema: para una historia de la poesía como rítmica. Cuaderno LIRICO, (24), 1-14. https://journals.openedition.org/lirico/12260
Butler, J. (1998). Actos performativos y constitución del género: un ensayo sobre fenomenología y teoría feminista. Debate Feminista, (18), 296-314. (Original publicado en 1988).
Butler, J. (2019). Deshacer el género. Paidós. (Original publicado en 2004).
Chiani, M. y Mallol, A. (2022). Los Feminismos en la literatura y en la crítica literaria. Estudios de Teoría Literaria. Revista digital: artes, letras y humanidades, 11(26), pp. 46-61. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/etl/article/view/6370
Domenech, T. (2009a). Las elegidas. Belleza y Felicidad.
Domenech, T. (2009b). Ropero. Belleza y Felicidad.
Domenech, T. (2019). En tu día. Ediciones Nebliplateada.
Foucault, M. (2002). La arqueología del saber. (A. Garzón del Camino, trad.). Siglo XXI Editores. (Original publicado en 1969).
Gambarotta, M. (2016). Punctum. Vox Senda. (Original publicado en 1996).
Genovese, A. (2006). La escritura poética en los años ochenta y en los noventa: de la sobrecarga a la liquidez. En J. Fondebrider (Comp.), Tres décadas de poesía argentina. 1976-2006 (pp. 91-99). Libros del Rojas.
Genovese, A. (2015). La doble voz. Poetas argentinas contemporáneas. Eduvim. (Original publicado en 1998).
Kamenszain, T. (2025). La novela de la poesía. Adriana Hidalgo editora.
Laguna, F. (1998). Poesía Proletaria. Belleza y Felicidad.
Laguna, F. (1999a). La ama de casa. Belleza y Felicidad.
Laguna, F. (1999b). Samanta. Belleza y Felicidad.
Laguna, F. (2012). Control o no control. Mansalva.
Laguna, F. (2018). Los grandes proyectos. Página 12.
Laguna, F. y Palmeiro, C. (2023). Mareadas en la marea. Diario íntimo y alocado de una revolución feminista. Siglo XXI Editores.
Llach, S. (1998). La raza. Siesta.
Ludmer, J. (1984). Tretas del débil. En González, P. y Ortega, E. (Eds.), La sartén por el mango, Encuentro de escritoras latinoamericanas (pp. 47-54). Ediciones Huracán.
Mallol, A. (2018). Cuestiones en torno a género y canon en la poesía hispanoamericana. Instituto de Literatura Hispanoamericana, Universidad Nacional de Buenos Aires. https://ilh.institutos.filo.uba.ar/sites/ilh.institutos.filo.uba.ar/files/Simposio%20-%20Mallol%2C%20Anah%C3%AD%2C%20Poes%C3%ADa_0.pdf
Mallol, A. (2020). Poeta que es y se dice mujer: las tensiones entre los géneros en la poética de Marina Mariasch. Descentrada, 4(1), e109. https://doi.org/10.24215/25457284e109
Maradei, G. (2012). Disparar contra el canon. La literatura escrita por mujeres en las nuevas historias de la literatura argentina. Cuadernos del Sur Letras, (42), 155-178.
Mariasch, M. (2020). Que incomode. En S. De Mauro (Comp.), Actas I Encuentro Internacional: derechos lingüísticos como Derechos Humanos en Latinoamérica (pp. 64-70). Universidad Nacional de Córdoba.
Mariasch, M. (2022). La pequeña compañía. Caleta Olivia.
Martin, S. (2017). Voix et relation / Une poétique de l'art littéraire où tout serattache. Editions Marie Delarbre.
Meschonnic, H. (2009). Ética y política del traducir (H. Savino, trad.). Leviatán.
Moi, T. (1999). Teoría literaria feminista (A. Bárcena, trad.). Ediciones Cátedra. (Original publicado en 1988).
Montalbetti, M. (2025). ¿Por qué es tan difícil leer un poema? Malba Literatura.
Monteleone, J. (2016). El fantasma de un nombre. Poesía, imaginario, vida. Nube Negra.
Novelli, J. (2024). El discurrir del amor en las voces poéticas de Fernanda Laguna y de Dalia Rosetti. Estudios de Teoría Literaria. Revista digital: artes, letras y humanidades, 13 (31), 53-61. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/etl/article/view/7934
Novelli, J. (2025). Un decir obcecado: los estereotipos de madre y de ama de casa en la poética de Fernanda Laguna. Letral, 36, 227-249. https://doi.org/10.30827/rl.v0i36.32800
Porrúa, A. (2020-2021). “Quién hace tanta bulla”. Puntuaciones políticas de la voz y la escucha en la poesía latinoamericana. Orbis Tertius, (32), 1-14.
Rubio, A. (2012). La enfermedad mental. Gog y Magog Ediciones.
Schafer, M. (1993). The Soundscape. Our Sonic Environment and the Tuning of the World. Destiny Books. (Original publicado en 1977).
Scott, J. J. (1996). El género: una categoría útil para el análisis histórico. En M. Lamas (Comp.), El género: la construcción cultural de la diferencia sexual (pp. 265-302). PUEG. (Original publicado en 1986).
Secreto, C. (2009). La reescritura del logos como invitación al espacio a-lógico [Tesis de maestría]. Universidad Nacional de Mar del Plata. http://humadoc.mdp.edu.ar:8080/bitstream/handle/123456789/267/MLH.%20SECRETO.pdf?sequence=1
Singerman, B. (1929). Mi concepto individual sobre el arte de la palabra. Repertorio Americano. Semanario de cultura hispánica. Tomo XIX, (10), 148-149.
Yuszczuk, M. (2011). Lecturas de la tradición en la poesía argentina de los noventa [Tesis de doctorado]. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.742/te.742.pdf
Yuszczuk, M. (2012). Como una fiesta en un libro para niños: muñecas subversivas en la poesía argentina, de Alejandra Pizarnik a las poetas mujeres de la década del noventa. Cuadernos del Sur – Letras, (42), 295-315.
