Gabbay, C., Litvan, V., y Natanson, B. (Eds.). (2025). Imaginarios lingüísticos de la experiencia judía entre Europa y América Latina

De Gruyter, 302 pp. ISBN 978-3-11-158493-5

Resumo

Este volumen inaugura la serie Research in Latin American Jewish Studies publicado por la editorial De Gruyter y reúne diecisiete aportes surgidos en el marco del coloquio internacional “Langues en contact, imaginaires linguistiques et traduction dans la judéité entre l´Amérique latine et l´Europe”, que tuvo lugar en Orléans y Metz en 2022. Publicado en el año 2025, el libro fue editado por Cynthia Gabbay, de la Universidad Humboldt de Berlín e integrante del laboratorio REMELICE de la Universidad de Orléans; Valentina Litvan, de la Universidad de Lorena, y Brigitte Natanson, también miembro de REMELICE de la Universidad de Orléans.  Reunieron alrededor de treinta especialistas en literatura, sociolingüística, traducción y escritura con el objetivo de analizar, de manera interdisciplinaria, las relaciones entre judeidad y lengua desde la segunda mitad del siglo XX hasta nuestros días, en el espacio de intercambio entre América Latina y Europa.