El "Viaje de la vanguardia" como política editorial de la Revista Martín Fierro
Palabras clave:
Vanguardia, Revista Martín Fierro, Literatura de viaje, Redes intelectuales, Literatura ArgentinaResumen
La cantidad y relevancia de viajes realizados por representantes de la vanguardia argentina en la década de 1920 permite proponer el "viaje de la vanguardia" como una modalidad específica de desplazamiento caracterizado por la exportación e intercambio de productos culturales novedosos en búsqueda de una identidad nacional y regional. En este sentido, las revistas y periódicos de la época actuaron como catalizadores culturales y contribuyeron así a la conformación de redes intelectuales por jugar un rol muy importante como promotores de este tipo de viajes.
El objetivo de este trabajo es recorrer la vida de la publicación más representativa de la vanguardia argentina, Martín Fierro, desde 1924 a 1927 para observar la manera en que se llevó a cabo la promoción del viaje como política editorial. Para ello, se analizarán los registros tanto de los desplazamientos de los artistas e intelectuales que fueron patrocinados desde la revista, como así también las visitas de "agentes" de la vanguardia, huéspedes del grupo martinfierrista. Además, se propone una clasificación de los diversos textos periodísticos que responden a dicha política editorial.
Citas
AA.VV., Revista Martín Fierro. Edición facsimilar. Estudio Preliminar de Horacio Salas. Buenos Aires: Fondo nacional de las Artes, 1995.
GARRAMUÑO, Florencia, "El viaje de exportación y la vanguardia como mercancía". En: Modernidades primitivas: tango, samba y nación. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2007, 149-180.
GIRONDO, Oliverio, "El periódico Martín Fierro, 1924-1949; memoria de sus antiguos directores, 1949". En: SCHWARTZ, Jorge (comp.), Oliverio. Nuevo homenaje a Girondo. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007, 201-233.
GIRONDO, Oliverio, "Índices de viaje: América y Europa, 1924". En: SCHWARTZ, Jorge (comp.), Oliverio. Nuevo homenaje a Girondo. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007, 79-80
SCHWARTZ, Jorge, Vanguardia y cosmopolitismo en la década del veinte. Oliverio Girondo y Oswald Andrade. Rosario: Beatriz Viterbo, 2002.
Artículos de Martín Fierro:
"Antonio Vallejo a Europa". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año IV, nº 38 (26/2/1927), 8. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 310.
"Demostración Borges-Piñero". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 26 (29/12/1925), 7. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 193.
"Despedida a Girondo". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año III, nº 36 (12/12/1926), 3. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 281.
GÁLVEZ, Manuel, "Un poeta brasileño". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año IV, nº 37 (24/1/1925), 9. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 299.
"Manifiesto de Martín Fierro". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año I, nº 4 (15/5/1924), 1. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 25.
MARECHAL, Leopoldo, "Oliverio Girondo". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 17 (17/5/1925), 7. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 117.
"Misión intelectual de Girondo". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año I, nº 8-9 (6/11/1924), 10. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 64.
"Martín Fierro". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año III, nº 35 (5/11/1926), 5. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 271.
"Martinfierristas de viaje". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año III, nº 36 (12/12/1926), 3. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 281.
"Martín Fierro y Güiraldes". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año IV, nº 44-45 (15/12/1927), 2. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 376.
"Notas de Martín Fierro". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 17 (17/5/1925), 7. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 117.
"Notas de Martín Fierro". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año IV, nº 37 (20/1/1927), 8. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 298.
"Notas de Martín Fierro". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año IV, nº 39 (28/3/1927), 3. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 322.
"Notas de Martín Fierro". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año IV, nº 39 (28/3/1927), 8. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 322.
"Nuevos poemas de Calcomanías". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 16 (5/5/1925), 4. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 106.
"Largas Bilis se venga". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año I, nº 1 (15/4/1924), 2. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 18.
"Los vanguardistas de La Nación". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año III, nº 33-31 (8/7/1926), 2. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 220.
OLIVARI, Nicolás, "Adiós a Buenos Aires". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 14-15 (24/1/1925), 8. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 98.
OLIVARI, Nicolás, "La moderna literatura brasilera". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 22 (10/9/1925), 7. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 161.
OLIVARI, Nicolás, "La moderna literatura brasilera (continuación)". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 23 (24/1/1925), 7. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 169.
"Oliverio Girondo en México". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 14-15 (24/1/1925), 2. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 92.
"Oliverio Girondo en misión intelectual". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año I, nº 7 (25/7/1924), 3. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 47.
PAZ, Rojas, "Salvador Reyes". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año I, nº 8-9 (6/11/1924), 9. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 63.
PAZ, Rojas, "Palabras de Rojas Paz". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 16 (5/5/1925), 6. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 108.
TORRE, Guillermo de, "Carta abierta a Evar Méndez". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 18 (26/6/1925), 2. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 120.
TORRE, Guillermo de, "Carta abierta a Evar Méndez (continuación)". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 19 (26/6/1925), 10. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 136.
VA-EN-VILLE, T. Adoro, "Odeleta al ilustre huésped Vargas Vila". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año I, nº 1 (1/2/1924), 3. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 3.
GARRAMUÑO, Florencia, "El viaje de exportación y la vanguardia como mercancía". En: Modernidades primitivas: tango, samba y nación. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2007, 149-180.
GIRONDO, Oliverio, "El periódico Martín Fierro, 1924-1949; memoria de sus antiguos directores, 1949". En: SCHWARTZ, Jorge (comp.), Oliverio. Nuevo homenaje a Girondo. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007, 201-233.
GIRONDO, Oliverio, "Índices de viaje: América y Europa, 1924". En: SCHWARTZ, Jorge (comp.), Oliverio. Nuevo homenaje a Girondo. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007, 79-80
SCHWARTZ, Jorge, Vanguardia y cosmopolitismo en la década del veinte. Oliverio Girondo y Oswald Andrade. Rosario: Beatriz Viterbo, 2002.
Artículos de Martín Fierro:
"Antonio Vallejo a Europa". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año IV, nº 38 (26/2/1927), 8. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 310.
"Demostración Borges-Piñero". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 26 (29/12/1925), 7. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 193.
"Despedida a Girondo". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año III, nº 36 (12/12/1926), 3. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 281.
GÁLVEZ, Manuel, "Un poeta brasileño". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año IV, nº 37 (24/1/1925), 9. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 299.
"Manifiesto de Martín Fierro". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año I, nº 4 (15/5/1924), 1. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 25.
MARECHAL, Leopoldo, "Oliverio Girondo". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 17 (17/5/1925), 7. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 117.
"Misión intelectual de Girondo". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año I, nº 8-9 (6/11/1924), 10. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 64.
"Martín Fierro". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año III, nº 35 (5/11/1926), 5. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 271.
"Martinfierristas de viaje". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año III, nº 36 (12/12/1926), 3. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 281.
"Martín Fierro y Güiraldes". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año IV, nº 44-45 (15/12/1927), 2. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 376.
"Notas de Martín Fierro". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 17 (17/5/1925), 7. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 117.
"Notas de Martín Fierro". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año IV, nº 37 (20/1/1927), 8. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 298.
"Notas de Martín Fierro". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año IV, nº 39 (28/3/1927), 3. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 322.
"Notas de Martín Fierro". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año IV, nº 39 (28/3/1927), 8. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 322.
"Nuevos poemas de Calcomanías". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 16 (5/5/1925), 4. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 106.
"Largas Bilis se venga". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año I, nº 1 (15/4/1924), 2. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 18.
"Los vanguardistas de La Nación". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año III, nº 33-31 (8/7/1926), 2. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 220.
OLIVARI, Nicolás, "Adiós a Buenos Aires". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 14-15 (24/1/1925), 8. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 98.
OLIVARI, Nicolás, "La moderna literatura brasilera". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 22 (10/9/1925), 7. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 161.
OLIVARI, Nicolás, "La moderna literatura brasilera (continuación)". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 23 (24/1/1925), 7. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 169.
"Oliverio Girondo en México". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 14-15 (24/1/1925), 2. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 92.
"Oliverio Girondo en misión intelectual". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año I, nº 7 (25/7/1924), 3. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 47.
PAZ, Rojas, "Salvador Reyes". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año I, nº 8-9 (6/11/1924), 9. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 63.
PAZ, Rojas, "Palabras de Rojas Paz". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 16 (5/5/1925), 6. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 108.
TORRE, Guillermo de, "Carta abierta a Evar Méndez". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 18 (26/6/1925), 2. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 120.
TORRE, Guillermo de, "Carta abierta a Evar Méndez (continuación)". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año II, nº 19 (26/6/1925), 10. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 136.
VA-EN-VILLE, T. Adoro, "Odeleta al ilustre huésped Vargas Vila". En: Martín Fierro. Periódico quincenal de arte y crítica libre, segunda época, año I, nº 1 (1/2/1924), 3. En: Revista Martín Fierro 1924-1925. Edición facsimilar. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1995, 3.
Descargas
Publicado
18-05-2020
Cómo citar
Calderón, M. (2020). El "Viaje de la vanguardia" como política editorial de la Revista Martín Fierro. Boletín De Literatura Comparada, 1(45), 39–58. Recuperado a partir de https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/boletinliteratura/article/view/3426
Número
Sección
Artículos
