“Vete, no para ti es mi verde atavío”

Leopardi, Lérmontov y la naturaleza depredadora

Resumen

En el presente trabajo serán abordados de manera comparada los poemas “Hoja de roble” (1841) de Mijaíl Lérmontov y “XXXV. Imitación” (1835) de Giacomo Leopardi. En primera instancia, ambos poemas serán comparados en su estructura tanto temática como formal junto al poema “La feuille” (1816) de Vincent Antoine Arnault, y se trazará una serie de paralelismos, diferencias y similitudes entre los tres poemas. En segunda instancia, se analizará la construcción de la naturaleza en los poemas de Leopardi y
Lérmontov a partir de los conceptos de “naturaleza malvada”, “naturaleza madrastra” y de la concepción de la voluntad rectora del mundo de Arthur Schopenhauer en El mundo como voluntad y representación (1818) y La voluntad en la naturaleza (1836). De dicho análisis, intentaremos comprobar la siguiente hipótesis: los poemas de Lérmontov y Leopardi construyen una naturaleza violenta y destructiva con todos sus integrantes (animales, plantas, humanos) que definiremos oportunamente como “naturaleza depredadora”. En ese sentido, ambos poemas anticipan las propuestas schopenhauerianas de la voluntad de vivir, pero en clave poética.