“Uno de esos héroes medio locos de Hoffmann”. Balzac, Hoffmann y el fundamento metafísico de La comedia humana
DOI:
https://doi.org/10.48162/rev.54.034Palabras clave:
Honoré de Balzac, E. T. A. Hoffmann, literatura fantástica, Walter Scott, La comedia humanaResumen
Este artículo estudia la centralidad de la literatura fantástica de E. T. A. Hoffmann en la poética de Honoré de Balzac, y en particular, en la constitución del sistema de La comedia humana. Plantea que la literatura de Hoffmann, traducida y reformulada en el mercado literario francés, se articula como fundamentación metafísica del sistema de La comedia, en la categoría de los “Estudios filosóficos”. Para desarrollar la proposición el artículo trabaja la recepción de los cuentos fantásticos de Hoffmann en Francia en la década de 1830; la lectura materialista de Balzac de esos textos; y sobre la base de esa recepción y esa lectura, la constitución de una metafísica que Balzac denomina Teoría de la Voluntad.
Citas
Balzac, Honoré de (1846c), La Peau de chagrin, Paris: Furne, Dubochet et Cie, Hetzel et Paulin. Recuperado 12/8/2023 de https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/balzac/navigate/74/1/
Balzac, Honoré de (1846b), “L’Auberge rouge”, Paris: Furne, Dubochet et Cie, Hetzel et Paulin. Recuperado 30/8/2023 de https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/balzac/navigate/69/1/
Balzac, Honoré de (1846), “L’Élixir de longue vie”, Paris: Furne, Dubochet et Cie, Hetzel et Paulin. Recuperado 29/8/23 https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/balzac/navigate/70/1/
Balzac, Honoré de (1842), Louis Lambert, Paris : Furne, Dubochet et Cie., Hetzel et Paulin. Recuperado 31/8/2023 de https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/balzac/navigate/27/1/
Balzac, Honoré de (1839), Une fille d’Ève, Paris: Hippolyte Souverain, recuperado el 5/6/2023 de https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k113380x/f3.item
Benjamin, Walter (2015), “El Berlín demoniaco”, en Radio Benjamin, Madrid: Akal, p.51-56.
Díaz, José-Luis (1993), “De l’artiste à l’écrivain où comment devenir l’auteur de La Comédie humaine?, en Claude Duchet, Isabelle Tournier, Le « Moment » de La Comédie humaine, Saint Denis : Presses Universitaires de Vincennes, p. 113-135. Recuperado el 10/9/2023, de https://books.openedition.org/puv/1628
Dickson, Polly Letitia (2017), The Stakes of Mimesis: Tracing Narrative Lines in the Works of E. T. A. Hoffmann and Honoré de Balzac, Cambridge: University of Cambridge, Wolfson College, mimeo.
Evans, Henri (1951), Louis Lambert et la philosophie de Balzac, Paris: José Corti.
Guise, Réne (1970), “Balzac, lecteur des ‘Élixirs du diable’”, L’année balzacienne, 1, p. 57-67.
Hagen, Kirsten von (2012), “Trangression und Transformation. E. T. A. Hoffmann, Balzac und die Oper als Schauraum”, en Bernd Kortländer, Hans T. Siepe (Hrsg.), Balzac und Deutschland-Deutschland und Balzac, Tübingen: Narr Francke Attempto.
Hoffmann, E. T. A. (1815), Die Elixiere des Teufels. Nachgelassene Papiere des Bruders Merdardus, eines Capuziners. Erstel Teil. Berlin: Duncker und Humblot. Recuperado 19/7/2023 de https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/hoffmann_elixiere01_1815?p=7
Hoffmann, E. T. A. (1816), Die Elixiere des Teufels. Nachgelassene Papiere des Bruders Merdardus, eines Capuziners. Zweiter Teil, Berlin: Duncker und Humblot. Recuperado el 19/7/2023 de https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/hoffmann_elixiere02_1816?p=7
Hoffmann, E. T. A. (1819), Fantasiestücke in Callot’s Manier – Blätter aus dem Tagebuche eines reisenden Enthusiasten. Erster Teil, Bamberg: Kunz. Recuperado el 29/7/2023 de https://de.wikisource.org/wiki/Beethovens_Instrumental-Musik
Hoffmann, E. T. A. (1817), Nachtstücke, Zweiter Teil, Berlin: Realschulbuchhandlung. Recuperado el 20/7/2023, de https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/hoffmann_nachtstuecke02_1817?p=7
Hoffmann, E. T. A. (2016), Nocturnos, Madrid: Alianza. Trad. Celia Lupiani y Rafael Lupiani.
Klinkert, Thomas (2013), “Science, mysticisme et écriture chez Balzac («La Peau de chagrin », et « Louis Lambert ») », L’Année balzacienne, 14, p. 41-53.
Mayer, Paola (2019), The Aesthetics of Fear in German Romanticism, Montreal: McGill-Queen’s University Press.
Montilla Lerena, María Emilia (2019), “Destrucción y poder: lo fantástico en ‘L’Élixir de longue vie”, de Honoré de Balzac”, en Revista de Literaturas Modernas, 49, 2, p. 75-110.
Neumann, Gerhard (1998), “Anamorphose. E. T. A. Hoffmanns Poetik der Defiguration”, en Andres Kablitz y Gerhard Neumann, Mimesis und Simulation, Freiburg im Breisgau: Rombach.
Pankow, Egard (2004), "Literatur – Geschichte: Honoré de Balzac und E.T.A. Hoffmann und die Genese von Traditionen im ’Élixir de longue vie’", en Arcadia: International Journal for Literary Studies, 39, 1, p. 27-54.
Pascansky, Gabriel D. (2021), “Introducción. Sir Walter Scott como crítico literario”, en Walter Scott, Acerca de lo sobrenatural en composiciones de ficción, y particularmente en las obras de Ernest Theodore William Hoffmann, Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, p. 7-29.
Preston, Dargan E. (1934), “Scott and the French Romantics.” PMLA, vol. 49, no. 2, 1934. Recuperado el 21/12/2015 de http://www.jstor.org/stable/458180
Scott, Walter (1887), Essays on Chivalry, Romance and the Drama, London: Frederick Warne.
Scott, Walter (2021), Acerca de lo sobrenatural en composiciones de ficción, y particularmente en las obras de Ernest Theodore William Hoffmann, Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras.
Teichmann, Elizabeht (1958), La Fortune de Hoffmann en France, Chicago, Illinois: mimeo.
Tournier, Isabelle (s/f), “La Peau de chagrin », recuperado el 22/08/2023 de https://www.maisondebalzac.paris.fr/vocabulaire/furne/notices/peau_de_chagrin.htm
Tranchida, Robert (s/f), “L’Élixir de longue vie”, recuperado el 22/08/2023 de https://www.maisondebalzac.paris.fr/vocabulaire/furne/notices/elixir_de_longue_vie.htm.
Vanoncini, André (2019) “De Goethe à Balzac: mythes et mitages du pacte”, Fabula / Les colloques, « Goethe, le mythe et la science. Regards croisés dans les littératures européennes », recuperado el 15/8/2020 de http://www.fabula.org/colloques/document6201.php.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
