El personaje judío en el sainete criollo

Representaciones, figuras y estereotipos en obras teatrales estrenadas entre 1919 y 1923

Autores/as

  • Paula Ansaldo Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Universidad de Buenos Aires. Dubnow Institute https://orcid.org/0000-0002-9105-5431

DOI:

https://doi.org/10.48162/rev.54.053

Palabras clave:

Sainete criollo, Personaje judíos, 1919-1923, representaciones teatrales, teatro argentino

Resumen

Este artículo examina la representación del inmigrante judío en el sainete criollo a partir del estudio comparado de cuatro obras estrenadas entre 1919 y 1923: El barrio de los judíos y El cambalache de Petroff de Alberto Vacarezza, Criollos, gringos y judíos de Alberto y Mario Rada, y El cambalache de la buena suerte de Alberto Novión. Durante este período, el personaje judío pasó de ocupar roles secundarios a protagonizar sainetes escritos por dramaturgos consagrados, estrenados en los principales escenarios de Buenos Aires y producidos por compañías consolidadas que ocupaban una posición central en el campo teatral de la época. El análisis propone que, mientras otros grupos de inmigrantes eran representados mediante una combinación de rasgos estereotípicos positivos y negativos, los personajes judíos quedaban con frecuencia restringidos a un repertorio limitado de atributos negativos. En este sentido, el artículo sostiene que el sainete funcionó como dispositivo pedagógico que, al mismo tiempo que promovía el imaginario del crisol de razas, establecía jerarquías identitarias y marcaba los límites de la argentinidad aceptable en el contexto de la primera posguerra.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Paula Ansaldo, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Universidad de Buenos Aires. Dubnow Institute

Doctora en Historia y Teoría de las Artes por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Es investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) con sede en el Instituto de Artes del Espectáculo de la UBA y docente en la materia Historia del Teatro II de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. En 2023, publicó el libro “Broyt mit teater”. Historia del teatro judío en Argentina (EUDEBA). Desde 2026 se encuentra en Alemania en el marco de una Humboldt Research Fellowship de la Alexander von Humboldt Foundation con sede en el Leibniz Institute for Jewish History and Culture Simon Dubnow.

Citas

Cherjovsky, I. (2017). Recuerdos de Moisés Ville: La colonización agrícola en la memoria colectiva judeo-argentina (1910–2010). Buenos Aires: Universidad Abierta Interamericana.

Devoto, F. (2004). Historia de la inmigración en la Argentina. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

Dubatti, J. (2013). Cien años de teatro argentino: Del Centenario a nuestros días. Buenos Aires: Biblos.

Feierstein, R. (1993). Historia de los judíos argentinos. Buenos Aires: Planeta.

Glickman, N. (1984). La trata de blancas. Buenos Aires: Pardes.

González Velasco, C. (2012). Gente de teatro: Ocio y espectáculos en la Buenos Aires de los años veinte. Buenos Aires: Siglo XXI.

Graff Zivin, E. (2008). The Wandering Signifier: Rhetoric of Jewishness in the Latin American Imaginary. Durham: Duke University Press.

Guidotti, M. L. (2016). “El estereotipo del ‘gallego’ en el género chico criollo”. Olivar, 17(25), e003.

Halperin Donghi, T. (1982). Una nación para el desierto argentino. Buenos Aires: Sudamericana.

Lewin, B. (1983). Cómo fue la inmigración judía en la Argentina. Buenos Aires: Plus Ultra.

Lojo, M. R. (Dir.). (2008). Los gallegos en el imaginario argentino: Literatura, sainete y prensa. A Coruña: Universidade da Coruña.

Mirelman, V. (1975). “The Semana Trágica of 1919 and the Jews in Argentina”. Jewish Social Studies, 37(1), 61–73.

Mogliani, L. (2015). Nativismo y costumbrismo en el teatro argentino. Buenos Aires: edición de autor.

Novión, A. (1921). El cambalache de Petroff. La Escena, 4(36).

Pellettieri, O. (Dir.). (1999). Inmigración italiana y teatro argentino. Buenos Aires: Galerna.

Pellettieri, O. (2002). “Microsistema del sainete y la revista criolla (1890–1930)”. En O. Pellettieri (Dir.), Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La emancipación cultural (1884–1930) (Vol. 2, pp. 201-218). Buenos Aires: Galerna.

Pellettieri, O. (2008). El sainete y el grotesco criollo: Del autor al actor. Buenos Aires: Galerna.

Rada, A. y Rada, M. (1921). Criollos, gringos y judíos. La Escena, 4(180).

Sicher, E. (2017). The Jew’s Daughter: A Cultural History of a Conversion Narrative. Lanham: Lexington Books.

Vacarezza, A. (1919). El barrio de los judíos. Teatro Nacional. Revista semanal de teatro.

Vacarezza, A. (1925). El cambalache de la buena suerte. La Escena, 8(343).

Yarfitz, M. (2019). Impure Migration: Jews and Sex Work in Golden Age Argentina. New Brunswick: Rutgers University Press.

Zayas de Lima, P. (2001). Cultura judía, teatro nacional. Buenos Aires: Galerna.

Descargas

Publicado

24-06-2026

Cómo citar

Ansaldo, P. (2026). El personaje judío en el sainete criollo: Representaciones, figuras y estereotipos en obras teatrales estrenadas entre 1919 y 1923. Boletín De Literatura Comparada, 1(51), 69-93. https://doi.org/10.48162/rev.54.053

Número

Sección

Artículos