The The Jewish Character in the Sainete Criollo

Representations, Figures and Stereotypes in Theatrical Works Staged Between 1919 And 1923

Authors

  • Paula Ansaldo Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Universidad de Buenos Aires. Dubnow Institute https://orcid.org/0000-0002-9105-5431

DOI:

https://doi.org/10.48162/rev.54.053

Keywords:

sainete criollo, Jewish character, 1919-1923, theatrical Representations, Argentinian theatre

Abstract

This article examines the representation of the Jewish immigrant in the sainete criollo through a comparative study of four plays staged between 1919 and 1923: El barrio de los judíos and El cambalache de Petroff by Alberto Vacarezza, Criollos, gringos y judíos by Alberto and Mario Rada, and El cambalache de la buena suerte by Alberto Novión. During this period, the Jewish character moved from occupying secondary roles to starring in sainetes written by established playwrights, premiered in the main theaters of Buenos Aires, and produced by consolidated companies that held a central position in the theatrical scene of the time. The analysis shows that while other immigrant groups were represented through a combination of positive and negative stereotypical traits, Jewish characters were frequently restricted to a limited repertoire of negative attributes. In this sense, the article argues that the sainete functioned as a pedagogical device that, while promoting the imaginary of the melting pot, established identity hierarchies and marked the boundaries of what counted as acceptable Argentinianness in the context of the post-World War I period.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Paula Ansaldo, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Universidad de Buenos Aires. Dubnow Institute

Doctora en Historia y Teoría de las Artes por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Es investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) con sede en el Instituto de Artes del Espectáculo de la UBA y docente en la materia Historia del Teatro II de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. En 2023, publicó el libro “Broyt mit teater”. Historia del teatro judío en Argentina (EUDEBA). Desde 2026 se encuentra en Alemania en el marco de una Humboldt Research Fellowship de la Alexander von Humboldt Foundation con sede en el Leibniz Institute for Jewish History and Culture Simon Dubnow.

References

Cherjovsky, I. (2017). Recuerdos de Moisés Ville: La colonización agrícola en la memoria colectiva judeo-argentina (1910–2010). Buenos Aires: Universidad Abierta Interamericana.

Devoto, F. (2004). Historia de la inmigración en la Argentina. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

Dubatti, J. (2013). Cien años de teatro argentino: Del Centenario a nuestros días. Buenos Aires: Biblos.

Feierstein, R. (1993). Historia de los judíos argentinos. Buenos Aires: Planeta.

Glickman, N. (1984). La trata de blancas. Buenos Aires: Pardes.

González Velasco, C. (2012). Gente de teatro: Ocio y espectáculos en la Buenos Aires de los años veinte. Buenos Aires: Siglo XXI.

Graff Zivin, E. (2008). The Wandering Signifier: Rhetoric of Jewishness in the Latin American Imaginary. Durham: Duke University Press.

Guidotti, M. L. (2016). “El estereotipo del ‘gallego’ en el género chico criollo”. Olivar, 17(25), e003.

Halperin Donghi, T. (1982). Una nación para el desierto argentino. Buenos Aires: Sudamericana.

Lewin, B. (1983). Cómo fue la inmigración judía en la Argentina. Buenos Aires: Plus Ultra.

Lojo, M. R. (Dir.). (2008). Los gallegos en el imaginario argentino: Literatura, sainete y prensa. A Coruña: Universidade da Coruña.

Mirelman, V. (1975). “The Semana Trágica of 1919 and the Jews in Argentina”. Jewish Social Studies, 37(1), 61–73.

Mogliani, L. (2015). Nativismo y costumbrismo en el teatro argentino. Buenos Aires: edición de autor.

Novión, A. (1921). El cambalache de Petroff. La Escena, 4(36).

Pellettieri, O. (Dir.). (1999). Inmigración italiana y teatro argentino. Buenos Aires: Galerna.

Pellettieri, O. (2002). “Microsistema del sainete y la revista criolla (1890–1930)”. En O. Pellettieri (Dir.), Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La emancipación cultural (1884–1930) (Vol. 2, pp. 201-218). Buenos Aires: Galerna.

Pellettieri, O. (2008). El sainete y el grotesco criollo: Del autor al actor. Buenos Aires: Galerna.

Rada, A. y Rada, M. (1921). Criollos, gringos y judíos. La Escena, 4(180).

Sicher, E. (2017). The Jew’s Daughter: A Cultural History of a Conversion Narrative. Lanham: Lexington Books.

Vacarezza, A. (1919). El barrio de los judíos. Teatro Nacional. Revista semanal de teatro.

Vacarezza, A. (1925). El cambalache de la buena suerte. La Escena, 8(343).

Yarfitz, M. (2019). Impure Migration: Jews and Sex Work in Golden Age Argentina. New Brunswick: Rutgers University Press.

Zayas de Lima, P. (2001). Cultura judía, teatro nacional. Buenos Aires: Galerna.

Published

24-06-2026

How to Cite

Ansaldo, P. (2026). The The Jewish Character in the Sainete Criollo: Representations, Figures and Stereotypes in Theatrical Works Staged Between 1919 And 1923. Boletín De Literatura Comparada, 1(51), 69-93. https://doi.org/10.48162/rev.54.053

Issue

Section

Artículos