‘Hércules y Don Juan’: Max Aub and the editorial Intricacies of his comparative Essay
Keywords:
Max Aub, Hercules, Don Juan, Spanish republican exile, Collected letters, Literary essayAbstract
Max Aub published in the mid-sixties, in Spain and Mexico, a literary essay titled ‘Hércules y Don Juan’. In it, Aub offers a comparative view between both figures and supports the hypothesis that Hercules is the antecedent of Don Juan. This paper gathers, in the first place, the comparative arguments exposed by the exiled author in the essay, as well as his ideas about the figure of Don Juan. It also offers a study of the changes between the different versions, comparing those published in Spain in 1964 and 1967 with that published in Mexico in 1965; and, finally, it follows the editorial efforts (some failed) for publication through Max Aub’s collected letters.
References
AUB, Max, "Hércules y Don Juan". En: Ínsula. Revista bibliográfica de ciencias y letras. 209 (abril 1964): 3, 10.
AUB, Max, "Hércules y Don Juan". En: Revista de la Universidad de México. 3 (noviembre 1965): 12-15.
AUB, Max, Pruebas. Madrid: Ciencia Nueva, 1967.
AUB, Max, Los tiempos mexicanos de Max Aub. Legado periodístico (1943-1972). Ed. de Eugenia Meyer. Madrid-Segorbe: Fondo de Cultura Económica – Fundación Max Aub, 2007.
CARMONA, Alba, LÁZARO, Esther, "Max Aub y Lope de Vega en el exilio republicano: a propósito de la película La viuda celosa". En: El Correo de Euclides. Anuario científico de la Fundación Max Aub. 11 (2016), 13-22.
DUMAS, Alexandre, Don Juan de Marana ou la chute d’un ange. Paris: Marchant, 1836.
FÉRRIZ ROURE, Teresa, "Max Aub en la Ínsula española". En: ALONSO, Cecilio (ed.), Max Aub y el laberinto español, vol. 2. Valencia: Ajuntament de València, 1996, 859-876.
PEREIRA, Armando (coord.), Diccionario de literatura mexicana. Siglo XX. México D.F.: Universidad Autónoma Nacional de México-Ediciones Coyoacán, 2004.
PIVETEAU, Olivier, El burlador y el santo. Don Miguel Mañara frente al mito de Don Juan, 2 vols. Sevilla: Cajasol Fundación, 2007.
SOLER SASERA, Eva, "Los proyectos de Max Aub en la revista Ínsula a través de la correspondencia con José Luis Cano". En: Caracol. Revista do Programa do Pós-graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 7 (2014), 118-132.
VEGA, Félix Lope de, Comedias escogidas, vol. 4. Edición de Juan Eugenio Hartzenbusch. Madrid: M. Rivadeneyra, 1860.
YOUSFI LÓPEZ, Yasmina, "Max Aub y la editorial Ciencia Nueva: la publicación de Pruebas (1967)". En: El Correo de Euclides. Anuario científico de la Fundación Max Aub. 8 (2013), 209-216.
Fondos documentales del Archivo de la Fundación Max Aub (AFMA):
Caja 2, carpeta 12 (C.2-12), Correspondencia entre Max Aub y Carlos Barral.
Caja 3, carpeta 35 (C.3-35), Correspondencia entre Max Aub y José Luis Cano.
Caja 3, carpeta 54 (C.3-54), Correspondencia entre Max Aub y Joaquín Casalduero.
Caja 4, carpeta 23 (C.4-23), Correspondencia entre Max Aub y la editorial Ciencia Nueva.
Caja 6, carpeta 26 (C.6-26), Correspondencia de Vicente Gaos a Max Aub.
Caja 15, carpeta 20 (C.15-20), Correspondencia de José de la Vega a Max Aub.
AUB, Max, "Hércules y Don Juan". En: Revista de la Universidad de México. 3 (noviembre 1965): 12-15.
AUB, Max, Pruebas. Madrid: Ciencia Nueva, 1967.
AUB, Max, Los tiempos mexicanos de Max Aub. Legado periodístico (1943-1972). Ed. de Eugenia Meyer. Madrid-Segorbe: Fondo de Cultura Económica – Fundación Max Aub, 2007.
CARMONA, Alba, LÁZARO, Esther, "Max Aub y Lope de Vega en el exilio republicano: a propósito de la película La viuda celosa". En: El Correo de Euclides. Anuario científico de la Fundación Max Aub. 11 (2016), 13-22.
DUMAS, Alexandre, Don Juan de Marana ou la chute d’un ange. Paris: Marchant, 1836.
FÉRRIZ ROURE, Teresa, "Max Aub en la Ínsula española". En: ALONSO, Cecilio (ed.), Max Aub y el laberinto español, vol. 2. Valencia: Ajuntament de València, 1996, 859-876.
PEREIRA, Armando (coord.), Diccionario de literatura mexicana. Siglo XX. México D.F.: Universidad Autónoma Nacional de México-Ediciones Coyoacán, 2004.
PIVETEAU, Olivier, El burlador y el santo. Don Miguel Mañara frente al mito de Don Juan, 2 vols. Sevilla: Cajasol Fundación, 2007.
SOLER SASERA, Eva, "Los proyectos de Max Aub en la revista Ínsula a través de la correspondencia con José Luis Cano". En: Caracol. Revista do Programa do Pós-graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 7 (2014), 118-132.
VEGA, Félix Lope de, Comedias escogidas, vol. 4. Edición de Juan Eugenio Hartzenbusch. Madrid: M. Rivadeneyra, 1860.
YOUSFI LÓPEZ, Yasmina, "Max Aub y la editorial Ciencia Nueva: la publicación de Pruebas (1967)". En: El Correo de Euclides. Anuario científico de la Fundación Max Aub. 8 (2013), 209-216.
Fondos documentales del Archivo de la Fundación Max Aub (AFMA):
Caja 2, carpeta 12 (C.2-12), Correspondencia entre Max Aub y Carlos Barral.
Caja 3, carpeta 35 (C.3-35), Correspondencia entre Max Aub y José Luis Cano.
Caja 3, carpeta 54 (C.3-54), Correspondencia entre Max Aub y Joaquín Casalduero.
Caja 4, carpeta 23 (C.4-23), Correspondencia entre Max Aub y la editorial Ciencia Nueva.
Caja 6, carpeta 26 (C.6-26), Correspondencia de Vicente Gaos a Max Aub.
Caja 15, carpeta 20 (C.15-20), Correspondencia de José de la Vega a Max Aub.
Downloads
Published
18-05-2020
How to Cite
Lázaro, E. . (2020). ‘Hércules y Don Juan’: Max Aub and the editorial Intricacies of his comparative Essay. Boletín De Literatura Comparada, 1(45), 93–113. Retrieved from https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/boletinliteratura/article/view/3433
Issue
Section
Artículos
