Traditional Tales as a Key to Accessing Peru’s Violent Past
Cuentos Heridos by José Carlos Agüero
DOI:
https://doi.org/10.48162/rev.34.120Keywords:
José Carlos Agüero, peruvian armed conflict, memoir, violence, traditional tailsAbstract
This study examines how José Carlos Agüero’s anthology, Cuentos heridos (2017), reconfigures motifs from traditional children’s fairy tales to interrogate Peru’s violent past during the armed conflict (1980–2000) and in the postwar period. The analysis focuses on narratives that subvert canonical tales—such as those by Charles Perrault and the Brothers Grimm—by proposing childlike aesthetics grounded in cruelty, vengeance, and sacrifice. Based on Rancière’s (2011) notion of the distribution of the sensible and concept of zoopoetics (Derrida, 2008), the study explores the symbolic connections between animals and metaphors of trauma and pain in the post-conflict context. Agüero’s rewritings operate as memory devices that both denounce and erode hegemonic representations of the past.
References
Agüero, J. C. (2017). Cuentos heridos. Lumen.
Albertocchi, M. (2024). Animalidad La máquina abierta (o la mirada zoopoética contemporánea). En Federico Cortes et al., Un vocabulario de teoría: literatura, enseñanza investigación (pp. 21-28). Editorial de la Universidad Nacional de La Plata.
Benjamin, W. (1991). El narrador (Traducción de R. Blatt). Taurus. (Original publicado en 1936).
Boesten, J. y Gavilán Sánchez, L. (2023). Perros y promos. Memoria, violencia y afecto en el Perú posconflicto. Instituto de Estudios Peruanos.
Comisión de la Verdad y Reconciliación. (2003). Informe final. CVR. http://cverdad.org.pe/ifinal/
Cragnolini, M. (2009). El sexto siempre vuelve. Sobre la problemática de la comunidad sin fundamento. Revista Otra parte, (18), 20-24. https://www.revistaotraparte.com/op/filosofia/el-sexto-siempre-vuelve/
Dalmaroni, M. (2024). Resto. Algo siempre sobra. En Federico Cortes et al., Un vocabulario de teoría: literatura, enseñanza investigación (pp. 273-280). Ediciones Editorial de la Universidad Nacional de La Plata.
Deleuze, G. (1988). Diferencia y repetición. Madrid: Júcar.
Derrida, J. (2008). El animal que luego estoy si(gui)endo. Trotta. (Original publicado en 2006).
Didi-Huberman, G. (2004). Imágenes pese a todo. Memoria visual del Holocausto. Paidós.
Driscoll, K. y Hoffmann, E. (2018). What is Zoopoetics. Texts, Animals, Environments. Freiburg Rombach Verlag.
Espino Relucé, G. (1999). La literatura oral o la literatura de tradición oral. Ediciones ABYA-YAIA.
Genette, G. (1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Taurus. (Original publicado en 1982).
Gorriti, G. (2019). La batalla. Planeta.
Han, B.-C. (2023). La crisis de la narración. Herder.
Hibbette, A. (29 septiembre de 2017). Cuentos heridos: el nuevo libro de José Carlos Agüero. El Comercio. https://elcomercio.pe/eldominical/cuentos-heridos-nuevo-libro-jose-carlos-agueero-noticia-462581-noticia/
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI.
Jiménez, A. y Muñoz Resino, H. (1997). Aspectos de interés en la literatura infantil: animales protagonistas, arquetipos y análisis del contexto. Lenguaje y Texto, (10), 323-327. https://ruc.udc.es/entities/publication/15b8a986-44fe-400e-ae4a-9e2dffac9a22
Propp, V. (1928 1998). Morfología del cuento. Ediciones Akal.
Rancière, J. (2011). El Reparto de lo sensible: estética y política. Prometeo Libros.
Rubio Bautista, D. (2015). Narrativa de la víctima. Fantasía y deseo en “Lima, hora cero”. Pakarina Ediciones.
Secreto, C. (2013). Caperucita y la reescritura posmoderna: el camino de la anagnórisis. Cuadernos del CILHA, 14(2), 67-84. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/cilha/article/view/4058
Shavit, Z. (1999). Teoría de los polisistemas. Arco Libros.
Villena Vega, N. (2018). Cuentos heridos de José Carlos Agüero. Revista Las críticas. https://lascriticas.com/index.php/2018/01/29/cuentos-heridos-de-jose-carlos-aguero/
