Submissões

Diretrizes para Autores

Aceitam-se manuscritos originais para as seguintes secções da revista:

• Artigos: devem ter um máximo de 20 páginas, incluindo referências bibliográficas e resumos e palavras-chave em espanhol e inglês. É necessária a revisão por pares.
• Notas: devem ter um máximo de 20 páginas. Não requerem revisão por pares. Não incluem um resumo.
• Entrevistas: não devem ter mais de 10 páginas; sugere-se que contenham um texto introdutório.
• Resenhas: máximo de 4 páginas.

Os artigos apresentados devem respeitar as “Diretrizes para publicação”. Apenas os artigos que cumpram estes requisitos formais serão submetidos a uma dupla avaliação por pares.

1. Originais

Os artigos submetidos aos Cuadernos del CILHA devem cumprir as seguintes condições, caso contrário não poderão ser incluídos no processo de arbitragem.

1.1. Os artigos devem ser redigidos em espanhol e revistos por falantes nativos de espanhol, caso o autor não seja falante nativo.

1.2. Os artigos ou comunicações devem ser originais e inéditos. O artigo não deve ser submetido simultaneamente a outro processo de arbitragem ou publicação.

1.3. Nas referências bibliográficas do trabalho, só devem ser especificados os materiais (artigos, livros, revistas, capítulos, páginas web, etc.) que tenham sido citados ou referenciados no corpo do texto. Não acrescentar bibliografia suplementar ou complementar. O material suplementar será retirado pela equipa editorial.

1.4. As contribuições para a revista devem ser redigidas a espaços simples, sem recuo à esquerda, em papel de formato A4, com margens normais, em letra Calibri de tamanho 9 para o texto e 8 para as citações textuais, notas e referências bibliográficas. Devem ser incluídos os seguintes elementos:

a) Título do trabalho em espanhol e inglês.

b) Nome e apelido do(s) autor(es).

c) Instituição a que pertence, região ou província e país da instituição, correio eletrónico e número ORCID.

d) Resumo (100 a 250 palavras) e palavras-chave (três a cinco).

2. Instruções para o manuscrito

2.1 Os quadros, figuras e gráficos devem ser incluídos no texto, devidamente numerados e com um cabeçalho que indique a sua fonte.

2.2. As notas de rodapé devem ser de rodapé, com notas de rodapé segundo o sistema francês.

2.3. Citações e referências bibliográficas:

2.3.1. as citações diretas incluídas no texto devem ser assinaladas com aspas duplas e as citações longas (mais de quarenta palavras) devem constituir um parágrafo separado. Devem ter uma margem esquerda maior do que a utilizada no texto e um tamanho de letra mais pequeno (8 pontos).

2.3.2. As citações no texto e a lista final de referências bibliográficas devem ser apresentadas de acordo com o formato APA (na sua sétima edição): https://normasapa.pro/.

De seguida, apresentamos exemplos concretos para a construção do aparelho crítico:

Artigo com DOI ou URL

Osorio-Delgado, M. A., Henao-Tamayo, L. J., Velásquez-Cock, J. A., Cañas-Gutiérrez, A. I., Restrepo-Múnera, L. M., Gañán-Rojo, P. F., Zuluaga-Gallego, R. O., Ortiz-Trujillo, I C. y Castro-Herazo, C. I. (2017). Aplicaciones biomédicas de biomateriales poliméricos. DYNA, 84(201), 241-252. https://...

Autoria combinada de grupo e individual

Castrillón, D. J., Riascos, U. L. y Departamento Nacional de Planeación. (2019). Las cadenas productivas predominantes en el centro-oriente de Colombia. Panorama Regional, 4(2), 53-70.

Livros e obras de referência

Livro em versão impressa

Shakespeare, W. (2004). Hamlet (J. M. Valverde, ed. y trad.). Planeta; Paidós. (Original publicado en 1609).

Jornais ou portais de notícias em linha

Carreño, L. (9 de febrero de 2020). La disputa gremial por los aranceles a las prendas de vestir. El Espectador. https://...

Jornais impressos

López, N. (23 de septiembre de 2017). Cabras y ovejas. La Nación, 10-11.

Audiolivro

Rowling, J. K. (2018). Harry Potter y la piedra filosofal (G. Monsalve, narr.) [audiolibro]. Ivoox. (Original publicado en 1997). https://...

Dicionários, thesaurus ou enciclopédias

Real Academia Española. (2018). Diccionario de la lengua española (edición del tricentenario). https://...

Entrada da fonte de referência

Real Academia Española. (2018). Reproducción. En Diccionario de la lengua española (edición de tricentenario) (s. p.). Real Academia Española. https://...

Wikipedia

Olimpíada de ajedrez de 1939. (23 de septiembre de 2019). En Wikipedia. https://es.wikipedia.org/...

Relatório de uma agência governamental ou de outra organização

Concha, T., Ramírez, J. C. y Acosta, O. (2017). Tributación en Colombia: reformas, evasión y equidad. Notas de estudio (Serie Estudios y Perspectivas 35). Oficina de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en Bogotá. https://...

Bolsa de estudo

Coll-Barreu, J. (Investigador principal). (2018-2019). Uso de la conectividad a través de Instagram como herramienta para la internacionalización en tiempo real de la enseñanza de proyectos arquitectónicos (código IE1819.0301) [beca]. Universidad Politécnica de Madrid. https://...

Comunicado de imprensa

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (16 de octubre de 2016). Comunicado oficial de la Oficina Regional para el Sur de América Latina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados [comunicado de prensa]. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. https://...

Palestras e apresentações

Palestras, conferências, aulas

Páramo, G. (8 de septiembre de 2011). Mito, lógica y matemática [ponencia]. Cátedra Mito y Ciencia. Universidad de Bogotá, Colombia. https://...

Teses e dissertações

Teses publicadas / em repositórios digitais

Barreto, A. G. (2015). Fundarvid: una contextualización de sus neologismos en la lengua de señas colombiana [tesis de maestría]. Universidad Nacional de Colombia. https://...

Fontes não publicadas

Manuscrito em preparação editorial

Manuscrito não publicado

Talero, P. (2019). Infinito de Zenón [em preparação editorial]. Departamento de Matemáticas. Universidad Central.

Comunicações pessoais

Não incluído na lista de referências bibliográficas. Nas citações diretas deve ser colocado como: D.M. Sánchez, comunicação pessoal, 28 de setembro de 2016.

Software, aplicações e dispositivos

Software

Borenstein, M., Hedges, L., Higgins, J. y Rothstein, H. (2014). Comprehensive meta-analysis (versión 3.3.070) [software]. Biostat. https://...

Aplicação móvel

Registraduría Nacional del Estado Civil. (2019). SGCPV - Control de Puestos de Votación (versión 1.0.4) [aplicação móvel]. Desarrollo Nacional. https://...

Meios audiovisuais

Cinema

Zemeckis, R. (1994). Forrest Gump [película]. Paramount Pictures.

Episódio de uma série

McClaren, M. (directora). (4 de mayo de 2014). El primero de su nombre (temporada 4, episodio 5) [episodio de serie de televisión]. En D. Benioff, D. B. Weiss, C. Strauss, F. Doelger, B. Caulfield y G. R. R. Martin (productores ejecutivos), Juego de Tronos. Television 360; Grok! Television; Generator Entertainment; Startling Television; Bighead Littlehead.

Vídeo do YouTube

La Pulla. (28 de octubre de 2019). Elecciones: lo bueno, lo malo y lo feo [video]. YouTube. https://...

Obras de arte

Giacometti, A. (1961). Caroline sur fond blanc [pintura]. Museo Botero, Bogotá, Colombia. https://...

Episódio de podcast

Uribe, D. (presentadora). (20 de agosto 2019). ¿Qué fue el movimiento de juntas? [episodio de podcast]. En Las historias de Diana Uribe. Radio Nacional de Colombia. https://...

Mapas

Instituto Geográfico Agustín Codazzi. (2012). Mapa oficial físico político [mapa]. Geoportal. https://...

Canção

Totó La Momposina. (2015). La acabación [canción]. En Tambolero. MTM Ltda.

Publicações nas redes sociais

Publicação específica (tweets, posts gráficos, vídeos, etc.):

Angulo, R. [@RobertoAnguloS]. (25 de octubre de 2019). Índice de inclusión de personas con discapacidad de @SaldarriagaConc. Exclusión social y productiva (% de personas con discapacidad): Chocó: 55% [gráfica e hipervínculo] [tuit]. Twitter. https://...

Museo del Oro [@museodeloro]. (5 de mayo de 2020). Mientras que las puertas del @MuseoDelOro estén cerradas, sus objetos seguirán hablando y no pararan de contarnos sobre nuestro pasado [Fotografia]. Instagram. https://...

Sites

Site (notícias e afins):

Herrera, E. (28 de octubre de 2019). La economía no va mal, pero el agro sí. Razón Pública. https://...

Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe. (s. f.). Programa técnico. https://...

3. Redação de resenhas

3.1. A estrutura textual da resenha é a seguinte

a) Referências bibliográficas: título da obra resenhada e a apresentação, na qual se completa a informação sobre a obra do autor;

b) Identidade do revisor: nome e apelido da pessoa responsável pela revisão, bem como o seu endereço eletrónico, a instituição e a região onde exerce as suas actividades e o seu número ORCID;

c) Comentário: o conteúdo do livro, as fontes, a formação do autor, os objectivos, a organização da obra, a metodologia, os destinatários da obra, os potenciais leitores, a relação com outras obras sobre o mesmo tema, o contexto e o local de aparecimento;

d) Avaliação: com as suas duas categorias opcionais, a crítica negativa e a crítica positiva.