«Mesti ricordi, antiche storie» y prensa étnica en Chile. El caso del periódico santiaguino "L’Eco d’Italia" (1890- 1891).
Mots-clés :
PRENSA ÉTNICA - ITALIA EN CHILE - DISCURSOS PERIODÍSTICOS Y LITERARIOS - "L’ECO D’ITALIA"Résumé
El presente artículo se centra en los orígenes de la formación identitaria italiana en Chile en el siglo XIX, analizados a través de los discursos periodísticos y literarios presentes en el L’Eco d’Italia, ejemplo de prensa étnica. Indagaremos, por un lado, en la definición de los discursos identitarios italianos que inició a gestarse en el último cuarto del siglo XIX, y por el otro, en su análisis literario con el fin de valorar el impacto que la lengua tuvo en la formación discursiva y por ende identitaria italiana en Chile. En particular nos centraremos en las figuras de Adolfo Ghiselli, primer director del periódico y en la de Carlo Piva, su editor. Demostraremos que ambos se valieron de recursos estilísticos extraídos de la literatura italiana cuyas inspiraciones oscilaron entre los autores clásicos del Trecento y la tradición decimonónica del Norte de Italia.
Références
FAVERO, Luigi et al. Il contributo italiano allo sviluppo del Cile, (Torino: Edizione della Fondazione Giovanni Agnelli, 1993)
CRUZ, Nicolás. "La scuola italiana de Santiago: 1891 – 1920", en Presencia italiana en Chile, n. 7 (Santiago: 1993).
FOUCAULT, Michel. La arqueología del saber, (Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 1970.
RICOEUR, Paul. Tiempo y narración, (Madrid: Siglo XXI Editores, 1998)
BALLETTA, Francesco et al. "Cent’anni di emigrazione italiana (1876-1976)", en Un secolo di emigrazione italiana: 1876-1976, coord. Gianfausto Rosoli (Roma: Centro Studi Emigrazione, 1978). DÍAZ AGUAD, Alfonso. Presencia italiana en la ciudad de Arica, 1885 – 1950, (Tarapacá: Universidad de Tarapacá, 2000).
DÍAZ AGUAD, Alfonso y PIZARRO, Elías. "Algunos antecedentes de la presencia italiana en la ciudad de Tacna, 1885-1929", en Historia, 7 (Santiago: 2000).
MAINO, Valeria. Características de la Inmigración Italiana en Chile 1880-1987, (Santiago: Archivio Storico degli Italiani in Cile, 1988).
MAZZEI DE GRAZIA, Leonardo. La inmigración italiana en la provincia de Concepción, 1890-1930, (Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, 1989).
BURKE, Peter. Formas de Historia Cultural, (Madrid: Alianza Editorial, 2000).
CHARTIER, Roger. El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural, (Barcelona: Gedisa, 1992.
GEERTZ, Clifford. La interpretación de las culturas, (Barcelona: Gedisa, 1988).
GODOY URZÚA, Hernán. La cultura chilena, (Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1982).
MORANDE, Pedro. "La cultura como experiencia o ideología", en Revista Universitaria, XXII (Santiago: 1987), pp. 187 – 196.
SMITH, Anthony. La identidad nacional, (Madrid: Trama Editorial, 1997).
ASDMAE, AP, Serie politica "A", b. 21 (1888/1891), f. 6 – Stampa Italiana in Cile – Lettera del 20 settembre del 1890.
Carlo Piva, "Alla colonia italiana", L’Eco d’Italia, 3 de agosto de 1890.
PETROCCHI, Giorgio, ed. La Commedia di Dante, (Milano: Mondadori, 1966-1967).
DE SANCTIS, Francesco. Storia della Letteratura Italiana, (Firenze: Sansoni, 1960).
MACK SMITH, Denis. Il Risorgimento Italiano, (Roma – Bari: Laterza, 1999).
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Los artículos enviados al Comité Editor del Instituto de Historia del Arte, para ser publicados, los autores reservan su derecho de propiedad, pero otorgan a la Editorial los derechos de impresión y aceptan la difusión tanto en papel, como en internet y en aquellos sitios virtuales de las cuales los CHA formen parte.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No portada
_00.07_.55_2.png)
