La energía de la cultura

La Centrale Montemartini, de la producción industrial al museo arqueológico

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.48162/rev.45.048

Mots-clés :

Centrale Montemartini, archéologie industrielle, muséographie, réutilisation adaptative

Résumé

La Centrale Montemartini à Rome est un exemple rare et significatif de reconversion d'un bâtiment industriel en espace muséal. Cet article analyse la transition de centrale électrique en musée archéologique, en s'intéressant particulièrement à l'histoire du bâtiment et aux phases de transformation qui ont façonné l'adaptation de ses espaces à leur nouvelle vocation culturelle. Ceci permet de comprendre comment l'ancienne structure industrielle a été réinterprétée pour accueillir des vestiges archéologiques, en préservant les éléments caractéristiques de sa fonction productive passée et en relevant le défi de créer un dialogue entre statues antiques et machines modernes, grâce à une exposition qui met en valeur avec brio tous ces éléments. Le contenant (les salles de la centrale électrique abritant les machines) se distingue par son contenu (les statues et les vestiges antiques), et inversement. En présentant les principales adaptations nécessaires à la muséification et à la scénographie de l'exposition, nous verrons comment la Centrale Montemartini constitue un modèle de réutilisation adaptative où la conversion en musée n'efface pas la mémoire de sa fonction originelle, mais l'intègre au contraire à la nouvelle identité culturelle du bâtiment, devenu le second centre d'exposition des Musées du Capitole.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

Almeida, Maria Teresa. “The display of permanent collections at the Musée d'Orsay, Paris”, en Museum International, 39, 2 (1987), pp. 113-19.

Benocci, Carla. “L’illuminazione a Roma tra Ottocento e Novecento”, en La Capitale a Roma. Città e Arredo Urbano 1870-1945, 104-111. Roma: Edizioni Carte Segrete 1991.

Bertoletti Marina, Maddalena Cima e Emilia Talamo. Sculture di Roma antica. Collezioni dei Musei Capitolini alla Centrale Montemartini. Milán: Electa, 1999.

Bertoletti, Marina, Maddalena Cima e Emilia Talamo. Centrale Montemartini. Milán: Electa, 2013.

Bettini, Maria Cristina, Emanuele Martinez e Alessandro Nicosia (a cura di). ACEA e Roma. 110 anni di luce. Passione e innovazione. Roma: Gangemi, 2019.

Campitelli, Giovanna Alberta e Maria Grazia Tolomeo. “Servizi generali e industrie private sulla via Ostiense”, en Roma capitale. 1870–1911. Architettura e urbanistica. Uso e trasformazione della città storica, 455-462. Venecia: 1984.

Fiore, Antonio David. Centrale Montemartini. Una nuova luce per Roma. Roma: De Luca 2019.

Gale, Matthew. “Diverse Experiences: Strategies of Display at Tate Modern”, en Actual Problems of Theory and History of Art, 10 (2020), pp. 667-675.

Hammad, Manar. “La Centrale Montemartini a Roma. Un’analisi semiotica” en Scene del consumo: dallo shopping al museo, 203-279. Roma: Meltemi, 2007.

Huber, Antonella. The Italian Museum. The Conversion of Historic Spaces into Exhibition Spaces (Milán: Lybra imagine 1997).

Humanes, Alberto. “Centrale Montemartini, Roma”, en Ábaco, 70 (2011), pp. 126–28.

Huyssen, Andreas. Present Pasts: Urban Palimpsests and the Politics of Memory. Stanford: Stanford University Press 2003.

Insolera, Italo e Berdini, Paolo. Roma moderna. Turín: Einaudi 2024.

Montemartini, Giovanni. Municipalizzazione dei pubblici servigi. Milán: Società Editrice Libraria, 1902.

Musei Capitolini Centrale Montemartini. “Sala del Tren de Pío IX (antiguamente Sala de Calderas nº 2)”, acceso el 3 de febrero 2026. https://www.centralemontemartini.org/es/collezioni/percorsi_per_sale/sala_del_treno_di_pio_ix_gia_sala_caldaie_n_22.

Poli, Francesco. Il sistema dell’arte contemporanea: produzione artistica, mercati, musei (Roma-Bari: Laterza 2015).

Talamo, Emilia. “Le macchine e gli dei. Sculture antiche dei Musei Capitolini alla Centrale Montemartini”, en Bollettino dei Musei Comunali di Roma, XII (1998), pp. 148-158.

Publiée

03-07-2026

Comment citer

Romano, G. (2026). La energía de la cultura: La Centrale Montemartini, de la producción industrial al museo arqueológico. uadernos e istoria el rte, (46), 1-31. https://doi.org/10.48162/rev.45.048

Numéro

Rubrique

Dossier

Articles les plus lus par le même auteur ou la même autrice