Le miroir de l'émir
L'hebdomadaire La Nota comme plateforme d'exposition publique de l'émir Emín Arslán
DOI :
https://doi.org/10.48162/rev.45.025Mots-clés :
magazines culturels, hebdomadaire La Nota, Emir Emín Arslán, autobiographieRésumé
Ce travail analyse certaines stratégies d'autoreprésentation déployées par l'émir Emín Arslán dans l'hebdomadaire La Nota (1915- 1921). On prétend que La Nota a été le principal moyen de construction de l’image publique d’Arslán – qui en fut le fondateur et le principal animateur – et la plate-forme à partir de laquelle il cherchait à se positionner comme le meilleur interprète de l’Orient dans le Río de la Plata. Pour ce faire, l'émir a exposé des fragments de sa propre autobiographie et cet exhibitionnisme a été, en même temps, l'une des principales stratégies de différenciation de l'hebdomadaire de ses concurrents commerciaux dans le secteur des magazines argentins au début du XXe siècle. L'article propose une étude qualitative des images de lui-même qu'Arslán a diffusées dans la revue, afin de dégager les principaux thèmes autoréférentiels et les éléments avec lesquels il a construit son image de médiateur culturel. Certaines scènes autobiographiques sont présentées qui cristallisent des positions d'énonciation pour éclairer les utilisations de ces scènes comme éléments d'intrigue et supports de justification des positions sur la politique internationale et la culture orientale soutenues par l'hebdomadaire.
Références
Akmir, Abdeluahed. Los árabes en la Argentina. Rosario: UNR Editora, 2011.
Alderete, Matías. «El encanto orientalista. Oriente entre las noticias y el espectáculo en la prensa porteña (1919-1923)». Trabajos y comunicaciones, n.º 54 (2021). https://doi.org/m7cp.
Altamirano, Carlos y Sarlo, Beatriz. Literatura/Sociedad. Buenos Aires: Edicial, 2001.
Amícola, José. Autobiografía como autofiguración. Estrategias discursivas del Yo y cuestiones de género. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007.
Arfuch, Leonor. «Cronotopías de la intimidad». En Pensar este tiempo. Espacios, afectos, pertenencias, compilado por Leonor Arfuch, 237-290. Buenos Aires: Paidós, 2005.
Barbeito, Ignacio. «Revistas e intelectuales: de la revista político cultural a la diseminación digital». En Alexandra Pita González, Ignacio Barbeito, María Carla Galfione, Ezequiel Grisendi y Diego García, Revistas y redes intelectuales. Ejercicios de lectura. Revista de Historia de América, n.º 157 (2019): 247-249.
Barthes, Roland. Sade, Fourier, Loyola. Madrid: Cátedra, 1997.
Beigel, Fernanda. «Las revistas culturales como documentos de la historia latinoamericana». Utopía y praxis latinoamericana 8, n.º 20 (2003): 105-115.
Bergel, Martín. El Oriente desplazado. Los intelectuales y los orígenes del tercermundismo en la Argentina. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2015.
Boschetti, Anna. Sartre y Les Temps Modernes. Buenos Aires: Nueva Visión, 1990.
Bourdieu, Pierre. «Campo intelectual y proyecto creador». En Problemas del estructuralismo, por Marc Barbut, Pierre Bourdieu, Maurice
Godelier, Algirdas J. Greimas, Pierre Macherey y Jean Pouillon, XX-XX. Ciudad de México: Siglo XXI, 1967.
Caimari, Lila. Cities and News. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.
Chartier, Roger. El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural. Barcelona: Gedisa, 1992.
Civantos, Christina. Between Argentines and Arabs: Argentine orientalism, Arab immigrants, and the Writing of Identity. New York: State University of New York Press, 2005.
Delgado, Verónica. Introducción a Revista La Nota (antología 1915-1917), editado por Verónica Delgado. La Plata: Universidad Nacional de la Plata, 2010.
Delgado, Verónica, Mailhe, Alejandra y Rogers, Geraldine (coordinadoras). Tramas impresas. Publicaciones periódicas argentinas (XIX-XX). La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2014.
De Moreno, Claudia. «Liberalismo y nacionalismo en clave de eclecticismo editorial. La Primera Guerra Mundial en la revista La Nota». Épocas. Revista de Historia, n.º 15 (2017): 65-88.
Dosse, François. La marcha de las ideas. Historia de los intelectuales, historia intelectual. Valencia: Universitat de València, 2007.
Fahrenthold, Stacy D. Between the Ottomans and the Entente. The First World War in the Syrian and Lebanese Diaspora, 1908-1925. Nueva York: Oxford University Press, 2019.
Fernández Cordero, Laura (editora). Hacer cosas con revistas. Publicaciones políticas y culturales del anarquismo a la nueva izquierda. Temperley: Tren en movimiento, 2022.
Gasquet, Axel. Oriente al Sur. El orientalismo literario argentino de Esteban Echeverría a Roberto Arlt. Buenos Aires: Eudeba, 2007.
Gasquet, Axel. El llamado de Oriente. Historia cultural del orientalismo argentino (1900-1950). Buenos Aires: Eudeba, 2015.
Gramuglio, María Teresa. «La construcción de la imagen». En La construcción de la imagen y otros estudios literarios, 183-203. Paraná: Eduner, 2023.
Grisendi, Ezequiel. «Las revistas entre redes y trayectorias». En Alexandra Pita González, Ignacio Barbeito, María Carla Galfione, Ezequiel Grisendi y Diego García, Revistas y redes intelectuales. Ejercicios de lectura. Revista de Historia de América, n.º 157 (2019): 254-256.
Hanioğlu, M. Şükrü. The Young Turks in Opposition. Nueva York: Oxford University Press.
Kayalı, Hasan. Arabs and Young Turks. Ottomanism, Arabism, and Islamism in the Ottoman Empire, 1908-1918. Berkeley, Los Angeles, Londres: University of California Press, 1997.
Klich, Ignacio. «Argentine-Ottoman Relations and Their Impact on Immigrants from the Middle East: A History of Unfulfilled Expectations, 1910-1915». The Americas 50, n.º 2 (1993): 177-205. https://doi.org/fscwg9.
Louis, Annick. «Las revistas literarias como objeto de estudio». En Almacenes de un tiempo en fuga: Revistas culturales en la modernidad hispánica, editado por Hanno Ehrlicher y Nanette Rißler-Pipka, 31-57. Aachen: Shaker Verlag, 2014.
Maíz, Claudio, Fonseca, Claudia Lorena y Crespo, Regina. América Latina y la cultura impresa: revistas culturales de los siglos XX y XXI. Mendoza: Edifyl, 2021.
Manzoni, Celina. «Las revistas como “obra en movimiento”. Tramas en las revistas americanas de vanguardia». En Redes intelectuales y redes textuales: formas y prácticas de la sociabilidad letrada, coordinado por Liliana Weinberg, 109-132. Ciudad de México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia / Universidad Nacional Autónoma de México, 2021.
Merbilhaá, Margarita. «La red de revistas latinoamericanas en París (1907-1914). Condiciones y mediaciones». Orbis Tertius, vol. 21, n.º 24 (2016): 1-17.
Öznur Seçkin, Fatma «La emigración desde el Imperio Otomano hacia Argentina y el inicio de las relaciones bilaterales diplomáticas entre ambos países». En Relaciones entre el Imperio Otomano y América Latina a lo largo del siglo XIX, editado por Fatma Öznur Seçkin, 1-32. Ankara: Ankara Üniversitesi, 2019.
Pita González, Alexandra. «Las revistas culturales como soportes materiales, prácticas sociales y espacios de sociabilidad». En Almacenes de un tiempo en fuga: Revistas culturales en la modernidad hispánica, editado por Hanno Ehrlicher y Nanette Rißler-Pipka, 653-713. Aachen: Shaker Verlag, 2014.
Pluet-Despatin, Jacqueline. «Une contribution à l’histoire des intellectuels : les revues». Les Cahiers de L’IHTP, n.º 20, (1992): 125-136.
Rocca, Pablo. «Por qué, para qué una revista (Sobre su naturaleza y su función en el campo cultural latinoamericano». Hispamérica, n.º 99, (2004): 3-19.
Rogers, Geraldine. «Las publicaciones periódicas como dispositivos de exposición». En Revistas, archivos y exposición. Publicaciones periódicas argentinas del siglo XX, coordinado por Verónica Delgado y Geraldine Rogers, 11-27. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2019.
Said, Edward. Orientalismo. Buenos Aires, Debolsillo, 2002.
Saítta, Sylvia. «El periódico Martín Fierro como campo gravitacional». Orbis Tertius, vol. 24, n.º 30, (2020): 1-9. doi: 10.24215/18517811e129.
Sarlo, Beatriz. «Intelectuales y revistas: razones de una práctica». América. Cahiers du CRICCAL, n.º 9-10, (1992): 9-16.
Tarcus, Horacio. Las revistas culturales latinoamericanas. Giro material, tramas intelectuales y redes revisteriles. Temperley: Tren en Movimiento, 2020.
Taub, Emmanuel. Otredad, orientalismo e identidad. Nociones sobre la construcción de un otro oriental en la revista Caras y Caretas. 1898-1918. Buenos Aires: Teseo, 2008.
Tinajero, Araceli. Orientalismo en el modernismo hispanoamericano. West Lafayette: Purdue University Press, 2004.
Tornielli, Pablo. «Hombre de tres mundos. Para una biografía política e intelectual del emir Emín Arslán». Dirāsāt Hispānicas. Revista tunecina de Estudios Hispánicos, n.º 2 (2015): 157-181. doi.org/m6f9.
Tornielli, Pablo. «El Emir Emín Arslán durante la tregua con el sultán». Acceso el 1 de agosto de 2024. https://miniurl.cl/akyyvn.
Viu, Antonia. «Entrelazamientos semiótico-materiales en portadas de revistas magazine: Caras y Caretas y Sucesos a principios del siglo XX». En Exposiciones en el tiempo. Revistas latinoamericanas del siglo XX, compilado por Verónica Delgado y Geraldine Rogers, 35-54. Buenos Aires: Katatay, 2021.
Weinberg, Liliana. «Redes intelectuales y redes textuales. Formas y prácticas de la sociabilidad letrada». En Redes intelectuales y redes textuales: formas y prácticas de la sociabilidad letrada, coordinado por Liliana Weinberg, XI-XXXII. Ciudad de México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia / Universidad Nacional Autónoma de México, 2021.
Yener, Oğuzhan. «El establecimiento del Consulado General del Imperio Otomano en Buenos Aires y el papel de la emigración, según los archivos otomanos, 1870-1910». The Latin Americanist 66, n.º 1 (2022): 121-140. 2022. doi:10.1353/tla.2022.0009.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Cinthia Meijide 2024
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé.
Los artículos enviados al Comité Editor del Instituto de Historia del Arte, para ser publicados, los autores reservan su derecho de propiedad, pero otorgan a la Editorial los derechos de impresión y aceptan la difusión tanto en papel, como en internet y en aquellos sitios virtuales de las cuales los CHA formen parte.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No portada
_00.07_.55_2.png)
