O espelho do Emir
O semanário La Nota como plataforma de exposição pública do Emir Emín Arslán
DOI:
https://doi.org/10.48162/rev.45.025Palavras-chave:
revistas culturais, semanário La Nota, Emir Emín Arslán, autobiografiaResumo
Este trabalho analisa algumas estratégias de auto-representação utilizadas pelo Emir Emín Arslán no semanário La Nota (1915-1921). Defende-se que La Nota foi o principal meio de construção da imagem pública de Arslán – que foi o seu fundador e principal animador – e a plataforma a partir da qual procurou posicionar-se como o melhor intérprete do Oriente no Río de la Prata. Para isso, o Emir expôs fragmentos da sua própria autobiografia e este exibicionismo foi, ao mesmo tempo, uma das principais estratégias de diferenciação do semanário em relação aos seus concorrentes comerciais no campo das revistas argentinas do início do século XX. O artigo propõe um estudo qualitativo das imagens de si que Arslán distribuiu na revista, de modo a delinear os principais temas autorreferenciais e os elementos com que construiu a sua imagem enquanto mediador cultural. São apresentadas algumas cenas autobiográficas que cristalizam posições de enunciação para iluminar os usos destas cenas como elementos do enredo e suportes de justificação das posições sobre política internacional e cultura oriental defendidas pelo semanário.
Referências
Akmir, Abdeluahed. Los árabes en la Argentina. Rosario: UNR Editora, 2011.
Alderete, Matías. «El encanto orientalista. Oriente entre las noticias y el espectáculo en la prensa porteña (1919-1923)». Trabajos y comunicaciones, n.º 54 (2021). https://doi.org/m7cp.
Altamirano, Carlos y Sarlo, Beatriz. Literatura/Sociedad. Buenos Aires: Edicial, 2001.
Amícola, José. Autobiografía como autofiguración. Estrategias discursivas del Yo y cuestiones de género. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007.
Arfuch, Leonor. «Cronotopías de la intimidad». En Pensar este tiempo. Espacios, afectos, pertenencias, compilado por Leonor Arfuch, 237-290. Buenos Aires: Paidós, 2005.
Barbeito, Ignacio. «Revistas e intelectuales: de la revista político cultural a la diseminación digital». En Alexandra Pita González, Ignacio Barbeito, María Carla Galfione, Ezequiel Grisendi y Diego García, Revistas y redes intelectuales. Ejercicios de lectura. Revista de Historia de América, n.º 157 (2019): 247-249.
Barthes, Roland. Sade, Fourier, Loyola. Madrid: Cátedra, 1997.
Beigel, Fernanda. «Las revistas culturales como documentos de la historia latinoamericana». Utopía y praxis latinoamericana 8, n.º 20 (2003): 105-115.
Bergel, Martín. El Oriente desplazado. Los intelectuales y los orígenes del tercermundismo en la Argentina. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2015.
Boschetti, Anna. Sartre y Les Temps Modernes. Buenos Aires: Nueva Visión, 1990.
Bourdieu, Pierre. «Campo intelectual y proyecto creador». En Problemas del estructuralismo, por Marc Barbut, Pierre Bourdieu, Maurice
Godelier, Algirdas J. Greimas, Pierre Macherey y Jean Pouillon, XX-XX. Ciudad de México: Siglo XXI, 1967.
Caimari, Lila. Cities and News. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.
Chartier, Roger. El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural. Barcelona: Gedisa, 1992.
Civantos, Christina. Between Argentines and Arabs: Argentine orientalism, Arab immigrants, and the Writing of Identity. New York: State University of New York Press, 2005.
Delgado, Verónica. Introducción a Revista La Nota (antología 1915-1917), editado por Verónica Delgado. La Plata: Universidad Nacional de la Plata, 2010.
Delgado, Verónica, Mailhe, Alejandra y Rogers, Geraldine (coordinadoras). Tramas impresas. Publicaciones periódicas argentinas (XIX-XX). La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2014.
De Moreno, Claudia. «Liberalismo y nacionalismo en clave de eclecticismo editorial. La Primera Guerra Mundial en la revista La Nota». Épocas. Revista de Historia, n.º 15 (2017): 65-88.
Dosse, François. La marcha de las ideas. Historia de los intelectuales, historia intelectual. Valencia: Universitat de València, 2007.
Fahrenthold, Stacy D. Between the Ottomans and the Entente. The First World War in the Syrian and Lebanese Diaspora, 1908-1925. Nueva York: Oxford University Press, 2019.
Fernández Cordero, Laura (editora). Hacer cosas con revistas. Publicaciones políticas y culturales del anarquismo a la nueva izquierda. Temperley: Tren en movimiento, 2022.
Gasquet, Axel. Oriente al Sur. El orientalismo literario argentino de Esteban Echeverría a Roberto Arlt. Buenos Aires: Eudeba, 2007.
Gasquet, Axel. El llamado de Oriente. Historia cultural del orientalismo argentino (1900-1950). Buenos Aires: Eudeba, 2015.
Gramuglio, María Teresa. «La construcción de la imagen». En La construcción de la imagen y otros estudios literarios, 183-203. Paraná: Eduner, 2023.
Grisendi, Ezequiel. «Las revistas entre redes y trayectorias». En Alexandra Pita González, Ignacio Barbeito, María Carla Galfione, Ezequiel Grisendi y Diego García, Revistas y redes intelectuales. Ejercicios de lectura. Revista de Historia de América, n.º 157 (2019): 254-256.
Hanioğlu, M. Şükrü. The Young Turks in Opposition. Nueva York: Oxford University Press.
Kayalı, Hasan. Arabs and Young Turks. Ottomanism, Arabism, and Islamism in the Ottoman Empire, 1908-1918. Berkeley, Los Angeles, Londres: University of California Press, 1997.
Klich, Ignacio. «Argentine-Ottoman Relations and Their Impact on Immigrants from the Middle East: A History of Unfulfilled Expectations, 1910-1915». The Americas 50, n.º 2 (1993): 177-205. https://doi.org/fscwg9.
Louis, Annick. «Las revistas literarias como objeto de estudio». En Almacenes de un tiempo en fuga: Revistas culturales en la modernidad hispánica, editado por Hanno Ehrlicher y Nanette Rißler-Pipka, 31-57. Aachen: Shaker Verlag, 2014.
Maíz, Claudio, Fonseca, Claudia Lorena y Crespo, Regina. América Latina y la cultura impresa: revistas culturales de los siglos XX y XXI. Mendoza: Edifyl, 2021.
Manzoni, Celina. «Las revistas como “obra en movimiento”. Tramas en las revistas americanas de vanguardia». En Redes intelectuales y redes textuales: formas y prácticas de la sociabilidad letrada, coordinado por Liliana Weinberg, 109-132. Ciudad de México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia / Universidad Nacional Autónoma de México, 2021.
Merbilhaá, Margarita. «La red de revistas latinoamericanas en París (1907-1914). Condiciones y mediaciones». Orbis Tertius, vol. 21, n.º 24 (2016): 1-17.
Öznur Seçkin, Fatma «La emigración desde el Imperio Otomano hacia Argentina y el inicio de las relaciones bilaterales diplomáticas entre ambos países». En Relaciones entre el Imperio Otomano y América Latina a lo largo del siglo XIX, editado por Fatma Öznur Seçkin, 1-32. Ankara: Ankara Üniversitesi, 2019.
Pita González, Alexandra. «Las revistas culturales como soportes materiales, prácticas sociales y espacios de sociabilidad». En Almacenes de un tiempo en fuga: Revistas culturales en la modernidad hispánica, editado por Hanno Ehrlicher y Nanette Rißler-Pipka, 653-713. Aachen: Shaker Verlag, 2014.
Pluet-Despatin, Jacqueline. «Une contribution à l’histoire des intellectuels : les revues». Les Cahiers de L’IHTP, n.º 20, (1992): 125-136.
Rocca, Pablo. «Por qué, para qué una revista (Sobre su naturaleza y su función en el campo cultural latinoamericano». Hispamérica, n.º 99, (2004): 3-19.
Rogers, Geraldine. «Las publicaciones periódicas como dispositivos de exposición». En Revistas, archivos y exposición. Publicaciones periódicas argentinas del siglo XX, coordinado por Verónica Delgado y Geraldine Rogers, 11-27. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2019.
Said, Edward. Orientalismo. Buenos Aires, Debolsillo, 2002.
Saítta, Sylvia. «El periódico Martín Fierro como campo gravitacional». Orbis Tertius, vol. 24, n.º 30, (2020): 1-9. doi: 10.24215/18517811e129.
Sarlo, Beatriz. «Intelectuales y revistas: razones de una práctica». América. Cahiers du CRICCAL, n.º 9-10, (1992): 9-16.
Tarcus, Horacio. Las revistas culturales latinoamericanas. Giro material, tramas intelectuales y redes revisteriles. Temperley: Tren en Movimiento, 2020.
Taub, Emmanuel. Otredad, orientalismo e identidad. Nociones sobre la construcción de un otro oriental en la revista Caras y Caretas. 1898-1918. Buenos Aires: Teseo, 2008.
Tinajero, Araceli. Orientalismo en el modernismo hispanoamericano. West Lafayette: Purdue University Press, 2004.
Tornielli, Pablo. «Hombre de tres mundos. Para una biografía política e intelectual del emir Emín Arslán». Dirāsāt Hispānicas. Revista tunecina de Estudios Hispánicos, n.º 2 (2015): 157-181. doi.org/m6f9.
Tornielli, Pablo. «El Emir Emín Arslán durante la tregua con el sultán». Acceso el 1 de agosto de 2024. https://miniurl.cl/akyyvn.
Viu, Antonia. «Entrelazamientos semiótico-materiales en portadas de revistas magazine: Caras y Caretas y Sucesos a principios del siglo XX». En Exposiciones en el tiempo. Revistas latinoamericanas del siglo XX, compilado por Verónica Delgado y Geraldine Rogers, 35-54. Buenos Aires: Katatay, 2021.
Weinberg, Liliana. «Redes intelectuales y redes textuales. Formas y prácticas de la sociabilidad letrada». En Redes intelectuales y redes textuales: formas y prácticas de la sociabilidad letrada, coordinado por Liliana Weinberg, XI-XXXII. Ciudad de México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia / Universidad Nacional Autónoma de México, 2021.
Yener, Oğuzhan. «El establecimiento del Consulado General del Imperio Otomano en Buenos Aires y el papel de la emigración, según los archivos otomanos, 1870-1910». The Latin Americanist 66, n.º 1 (2022): 121-140. 2022. doi:10.1353/tla.2022.0009.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Cinthia Meijide
Este trabalho é licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Los artículos enviados al Comité Editor del Instituto de Historia del Arte, para ser publicados, los autores reservan su derecho de propiedad, pero otorgan a la Editorial los derechos de impresión y aceptan la difusión tanto en papel, como en internet y en aquellos sitios virtuales de las cuales los CHA formen parte.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No portada
_00.07_.55_2.png)
